لجنة السياسات والتخطيط في الصينية

• 政策和规划委员会

• لجنة    委员会
• لجنة السياسات    政策委员会
• لجنة تخطيط السياسات    政策规划委员会

أمثلة

1. وقد قامت لجنة السياسات والتخطيط التابعة للصندوق باستعراض نتيجة التقييم المواضيعي وأيدت توصياته.
   人口基金的政策和规划委员会审查了这项主题评价的结果,并赞同了它的建议。
2. وقامت لجنة السياسات والتخطيط التابعة للصندوق باستعراض نتيجة التقييم، وقررت أن يؤخذ العديد من توصياته بعين اﻻعتبار في عمليات الصندوق.
   人口基金的政策和规划委员会审查了评价的成果,并决定其所提出的许多建议应纳入人口基金的业务参考中。
3. وقامت لجنة السياسات والتخطيط التابعة للصندوق باستعراض المبادئ التوجيهية المنقحة بشأن عقود الباطن والمنح ويجري حاليا إعداد مسودة أخرى لمناقشتها والموافقة عليها.
   力求处理这些问题，基金政策和规划委员会审查了分包合同和赠款订正准则。 目前，正在进一步草拟这些准则，供讨论和批准。
4. وعقد اجتماع لمدة يومين لرؤساء فرق الدراسات القطرية لتجميع المسائل التي يجب إدراجها في التقرير العام، والتي ستقوم باستعراضها لجنة السياسات والتخطيط في ربيع ١٩٩٩.
   国别研究的审查队队长又举行了为期两天的会议,将各种课题综合纳入全球报告中,该报告将于1999年春季由人口基金的政策和规划委员会审查。